jurubahasa .. hari sebenar (9)
duduk la saya….
penemuduga pertama tnya ni kali pertama ka datang temuduga,saya jwab ya kali
pertama dan mahu mencuba nasib, sebenarnya terkantoi cakap…tp apa leh buat,
huhuhu,adaka patut sy ckp nk mencuba nasib,huhuhu, harap2 dia x amik kisah la
apa sy kata. maka bermula la sesi temuduga kami…penemuduga pertama minta kenalkan
diri, sy pun sbut la nama sy, latar belakang akademik, dan pekerjaan skg, ckp scara
spontan, penemuduga kedua tnya gaji berapa, saya bagitau yg saya bekerja
bermula dari bawah,sehingga menjadi penyelia, ok la tu, bgtau scara jujur,at
least dia tau kepayahan kt tu.huhu.bukan minta simpati tp jus for sharing, then
si penemuduga 1 tya napa nak jd jurubahasa… huhu…ni lagila jawab jak scra logic,
satu mg minat dari umur 12thun, lgpun skol cina, dpt bkhidmat utk ngra , bangsa
dan agama dan of cos support dari parents, kja tjamin lg, jwb apa yg patut sj
ba, terus si penemuduga 1 bgtau penemuduga 2 yg sy p exam cina td…. so…. ni
kali la….. tara……………. penemuduga k2 tya terangkan deskripsi tugas jurubahasa
dalam mandarin, ahhaaahhaa….sy ckp sy jwb ikut pemahaman sy memandangkan sy
bukan pro,,sy jawb juga,penemuduga 1 tgk sj,haha,eksibit sy kata dlm cina sy x
tau dkt penemuduga k2, dia kata boleh juga guna melayu…sy ckp sj ni,hahaha…bolehla,
then dia(2) tya lg.. berikan rukun Negara dalam cina.. alahaiiiiiiiiiiiii….nsib
la sblm msuk sy da share dgn si Melinda…tg rukun Negara. Melinda tau dlm cina
rukun ngra tp x dlm bm, sy bgtau dia la, dan sy pun refresh memory sy,dulu time
skolah rendah mg ada bca ikrar evy Monday tp da lama tak sbut, nsib ada
Melinda. jadi sy dpt juga jwab ba. penemuduga 2 sebut ikut urutan yi er san shi wu, itu
rukun Negara dalam cina la, main2 pula dia ni, dia kata dia pn ada bljr cina tp
sikit2 sj la,ceh,huhuhuhu,mcm gurau2 sj. dan yg pasti dia tya soalan bocor ni
siapa ketua hakim Negara... si YAA Tun Arifin bin Zakaria (Dato' Lela Negara)…
dan siapa ka hakim besar mahkamah tinggi sabah dan Sarawak.. siapa lagi kalau
bukan si YAA Tan Sri Datuk Seri Panglima Richard Malanjum itu Hakim Besar Sabah & Sarawak, tp sy lupa sebut tan sri
la..tp ok la tu sb tau nama beliau. penemuduga 2 ckp tuan tan sri kan… dia pun
mcm x konfiden.huhu. sy ni senyum2 sj, bt mcm biasa, akhir sekali… mereka Tanya
ada pa2 nak tya…sy kata ada……………apa la….jap